$BG(JԷ$B'(Jͥåȡ12.1۵$BJ(Jɽ
[he-forum 428] $Bp&tG(J
۵
$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(Jȡס$Bb#(J$BfC(J֣$B|B(J$BpEj#(Jפؤν$B`J&(J$Bn5(JسĹϵ$BJ(Jݤ٤Ǥ$B(J
1999ǯ12$B{(J$B(JΩˡȿм$BG(JԷ$B'(Jͥåȥ$B~#(J$BN(J
$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(Jȡפϡ$BfC(J1$B|B(J$BpEj#(JԤΤ
$Bb&(J˻Ȥޤ$Bx&(J$Bj#(J$Bv&(Jΰ$Bx6(J
$BP(J$Bn5(Jض$B#(Jʹ$BDn8(J$Bo(J$B~E(JְѰ$B4&(Jϡ$Bn5(JĹФơȹ$BP(J$Bn5(J
ΩˡͲԤ$B~&x&v=D(J֤ˤʤä$Bx;n#(J$Bn5(Jؤ$Br&(JɤƤ$Bd@(J$Bd&(JǤʤ$B%(J$B&(J˹ʤ$Bt#(J12$B{(J$B<(JޤǤ$B?(JФ$Bv&p&(J$BtL(J$B#(Jʰʲ
$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(Jȡפάˤ$BJ(J$B&(JΥ$B'(JȤϣ$B(J$Bj?(Jܤ˳$Bx&vDp%(J$B~E(JְѰ$B4&(Jǰո$B&(JȤ$Bx&v&(JȤˤʤäƤ$Bv#(J
$Bx&(JϸǤΰոʬۤ$BF(J٤$Bv&(JȤ$Bp&(Jñ$Bf&(Jʤ$Bd&(JΤǤϤ
12$B{(J7$B<(J˹Ԥ$B~&x&v;Dn8(J$B&(Jʸ$B@(JʤȤ$BfC(J֤˴ؤ$Bv8(Jġ
$BpI(J$B|&(JΥ$B'(J$B|:(Jľ$Bj&(J˳Ť$Bx&v;Dn8(J$Bz4#(JȤ$Bj#(J
$Bv&(J$B&(J$Bt&(J$Bx&(JƤ$Bv&(JȤ$B&(Jߤ$Bx&(JСΡ$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(Jȡפ
»ܤ$BfC(J$B&(Jζ$BD(JŪˤĤơ$BP(J$Bn5(Jض$B&&(JϤ$Bb6(Jط
ΰո$BF(Jʤ$Br:(JƤ$BA(Jʤ$Bb#(Jʿ12ǯ٤ΤǤ$Bv&(J$Bb&(J$B&(JޤǤˤϷ$B(J$BH(Jɡ11$B{(J8$B;P(J$Bn5(JĹ̲$B&(Jˤ$Bv<(Jʸ$B@(Jʹ$BdG8(J$Br8(JĹ
Ȥʸ$B@(Jʥ$Bj#(J$Bv&(Jˤ$B~&(J$Bd&(JΤǤ$Bv&(JȤ$B&(JǤ$Bz&(J¨
$Bx&(Jʸ$B@(Jʤȥåפ$Bb6&(J$BfC(J$BhDt&(JǤŶ$BA(Jޤ$Bz&(JȤ$Bv;(J$Bn8(J$B&(JΡ֣$B|B(J$BpEjQ(Jפΰ$Bx6(JĤʤΤǤ$Bv#(J
$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(Jȡפϲ$B&d&(J$Br&(J
$Bd&(J$Bd&(JΡ$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(Jȡפʤ$Bv&d&(JΤμ»ܤϡ$Bn5(Jؤ$B(Jˤ$BO(J$BF(J$B7(JĤΤ$Bp&(J$Bn5(Jزȿ$Br?(JФ$Bx&(JƤ$BvH(JΩˡͲ
ؤȿСǰ$BI(J6$B|&(J11$B|&(J2٤ˤ$B~&(J$Bv;Dn8(J$Bt6Cz4&(J9$B|&(J
$Bz4&(JǤεή$Bx&(J$Br:(Jơ$Br&(J˰۾$B~&(JǤ$Bv#(JΤΤ$Bp&(Jˡ
֡$B?(JФ$Bx&(JϡΩˡͤκܤ˴ؤ$B~&vNhDt&(JǤ$Bv#(J11$B|FtPfC(J$B&(JˤƤ$Bd#(Jȹ$BP(J$Bn5(JؤΩˡͲԤ$B~&x&v=D(J֤ˤʤä$Bx;n#(J$Bn5(J
$Br&(JɤƤ$Bd@Ld&(JǤʤϲɤȤ$Bp&(Jʡ־$B9~H(J$Bp#(Jפε
ʤ$Bx&(JƤ$BvN&(JǤϤʤˤ$Bd&(J$B~&r&(J$Bz4:j&(Jˤʤä$Bd2(J
$Bt:j&~&(J֤Dz$BG&(J$Bp&(JȤ$Bt&(Jʤ$Bx&(JƤ$Bv#(J$Bd#(J$Bn5(Jؤˤ
$Bv7(J˻֤$BL(Jݾڤʤ$Bf&(JΥ$B'(JȤʤΤǤ$Bv#(J
۾$B~#(J$Bf&(Jʥ$B'(JȰ$Bt&(Jطʤˤ$Bv&(JΤϡ$Bp&(J˼$Bp&(J
$BDn8(J$B&(JΡ֣$B|B(J$BpEjQ(JפǤ$Bv#(Jʤ$B~&(Jȡ֤ޤޤȿ
Τ٤Ƥˤ$Bv&(J٤ǤϤʤ$Bl&h8(J$Br&(Jο$Bj?`&;d&b&v&p&(JʤĤ$B(Jݾ$Bf&D(JǤФȤɬפפȤơ$BnO(Jפ$BhDt&(J˸¤ä$Bb7(Jޤ˸Ƥ$BA(J
$Bb&v#(JɤȤ11$B{(J8$B;Dn8(J$Bz4:j&(JεԲ$B:(Jˤ$BvQ(J$Br4F(Jȯʡ$Bx7(J
ʹ11$B{(J9$B#(Jˤ˸$Br&x&v&p&(JˡΩˡͤФ$BvC(JŪ$BfJ(J$B4(J$B&(J$BhDt&:(J$Bt&(J$Bj&(Jǡʤļ$Bf6(JΡִ֡פˤ$Bp&vD(JŶ$B;(JԤ
$Bv&d&(JΤǤ$Bv#(J
ϩϡ9$B{(J$B&(J$Bp%(J$B~E(JְѰ$B4El6(J$B;&(Jʸ$B@(Jʤ˼$Bp&t;(Jޤ$Bx#(J
$Br:(JŪݾڤΤʤ$BfC(J֡פȤ9$B{(J0$B&(Jʸ$B@(JʡָƤ
$Bl&(J˽иȤη$BtL(J֤Ǥ$Bv#(J$BDn8(J$B&(J$Bx&J(JʤƱ$B(J$Bt&J(JȤȤ$Bx&(JФޤ$Bt&(J̵ǤǤ$Bv&(JΤäƤƺ$B&(JΡ$Bo(J$B~E(JְѰ$B(J$B'(J$B'(Jȡפ$B>(J»ܤ$Bv&(JΤǤ$Bx&(JС$Bx&(J$B&(Jι$BP(J$Bn5(JؤФ$BvP(Jڤ$B(JǤ$Bv&(JȤ$Bvp(J$Bt&N(JȤ$Bx&(Jޤ
11.18ϡ$Br4F(Jäˤߤ$BvQ(JŪ$B&(JŶϤι$BnO(J
$BDn8(J$B&(Jˤ$Bp&v#(J֣$B|B(J$BpEjQ(Jפδ$BC(Jäϡ$Br4F(Jáʰʲ
áסˤˤ$Bp&(Jäɽ$Bx&(JƤ$Bv#(JΡáפ$BH(Jħդ$Bv&d&(JΤϡ
Ū$B&(JŶϹ$BnO(JΤޤ$B~&t&(JɤɽǤ$Bv#(J
ޤŪ$B&&(JĤŦƤ߷ޤ$B#(Jפ$B=(JŦ$Bv&(J
Ȥ$BhDt&(Jν$Bt<(Jߤ$B3(Jä$BvA(J$BvK&(JפȤƤ$Bv&(J$Bx&(JϺ$B&(JȤ$Bp&(Jݺ$B&(Jȸ٤Ǥ$Bv#(Jޤ߷ޤ$B&(JФ$Bv;(J$Bt&hJ(J$Bt&(J
ɽפȤɽ$Bv&(J߷ޤ$B&(JФ$Bv;(J$Bt#(JפʤŪˤ$B(Jʤ߷ޤ$B&(JǤ$Bv&(Jʤ$Br&(JС$Bt&(JʤºݡáפǤ$Bd#(J
߷ޤȤƤ§ˡ$BhDtG(J$Br&(JˤʤäפȽҤ٤Ƥ$Bv#(J$Bt&(J
$Bv&(JΤǤ$Bv#(J$Bd#(J$Bx&O(Jͳˤơֻ$BD(J֤ϻȿФ$B&(JȤʤ$Bv2(J
ʳˤȤɤޤäƤ$Bv#(Jפȸ˻$Bt&(JäƤϡݺ$B&d8(Jˤޤ$Bx&t&(JǤ$Bv#(J߷
ޤ$B#(Jפ$Br&(Jˤʤäʾ$Bj#(J§ˡˤ$Bp&vH(JΩˡͲ$B7J(Jݤ
$BI=l&(J$Bb&(JȤ$BO(J$Bb&(J$Bv&(JΤε$Bv&(Jȸ٤Ǥ$Bv#(J
$BhDt&(JϡáפŪܼˤ$Bv#(J
$Bp%(Jˡ$Bx7(Jʹ11$B{(J9$BK(J$BH(JθФߤ$Bd=(JŦƤ$Bv&(Jˡáפ$BlA(Jϡֹ$BP(J$BnH(JˡɽפʤΤǤ$Bv#(J$Bp&(J˻
ŦŪ$B&(Jϡ¤ϡΡֻɽˤ$B;nO(J$Bv&(J$Bb&(Jȯ
Ƥ$Bv#(J
$Bo(JˡΩˡͲ$B8(Jפ$BvL(J$B@(JʤȤŶؤΥ$B&6(Jޤ$B&(J
$Bv&(JȤǤ$Bv#(J$Bf&(JС߷ޤ$B&(JФ$Bv;(J$Bt&hJ(J$Bt&(Jɽʤɡ$B(JŪʰ̣ʤפȤơΩˡͲܼŪ$BJ&(Jï
$Bd&(Jξ$Bj&(JǤȿФʤ$BdB(JĶβˤ٤Ƥε$BP(J$Bd&(JȤ
$Bv#(Jξ$Bj&(Jǡݤ$BK(Jʤǡʸ$B@(Jʤ$B&(JϤ$Bb6(Jطģ$B&(JȤο$B(Jʰո$B6(JԤ$B~&x&(JͤФʤ$Br&(JʤΤ$BC(JפȤ$Bv&(JȤˤ$Bp&(Jäơ$BDn8(JȤ
Ƥȿ٤$B=>(J¾$BjE(J$Bj&(Jʸ$B@(JʤȤŶ$B&(JϤ$Bv&(JȤ$B;nO(JƤ
$Bv&(JΤǤ$Bv#(J
$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(Jȡפˤ$Bp&v#(J1$B|B(J$BpEj#(Jϩν$B`J&(J$BJ(Jݤ٤Ǥ$Bu(J
$BP(J$Bn5(JؤΩˡͲ$B6zY&(J$BvB(JϡäƤʤϤdzȤäƤ$Bv#(J
$B&(J$Bn5(Jض$BC(Jȹ$Bn&&(JϤ$Bb#(J$Bn5(J$BF(J$B7(JĤ֤ͭ$Bh8(J
$B4&(JǤ$Bp7(JĤ$Bd6D(JˤΤܤ$Bv#(Jޤ$B|5(JؽѲ$B7(JIJ$BF(J$Bh#(JĹ$Br'(J
Ǥ$BdAA(Jͤ$B>(J˴$BzY&K(JƤ$Bv#(J$Bo(J$B~E(JְѰ$B4'(J$B'(J
ȡפ$B&(J$Bv&(JȤϡϤʵǰ$BN(J$Bv&(Jʸ$B@(JʤѰդ$Bv@(J$B~H(J$Bp&(Jؤ$B|&(J$B`&(JȤ¾ʤ$Br&(Jʤ$Bv8(Jɡ$Bn5(Jؤ$B6M(JŪ§ˡŰ
$Bv4(J˲$Bb&v&(JȤ$B2(J̣$Bv#(Jʸ$B@(Jʤδ$BvA(Jޤ$Bv#(J$BfC(J֡פ$Br&(Jμ
ݾڤʤ
$BP(J$Bn5(JؤΩˡͲϡ§ˡβǤ$Bl6N(Jɸ$Bl69(Jײ$Bp#(Jɾ
֤ȲѴ$B#(Jʸ$B4(Jʳ$BnA(Jäˤ$Bp&v5(JĹǤ̿Ĺˤ$Bp&v8(J$B&(JǤ̿$B(JȲ$B9(J§ˤ$Bp&v(JΤ$Bn5(Jؤγ$Bh:(J$Bl&(Jȹ$BdG8(J$B(J̿ŪǷ$Bd&O(J$BP(J$Bn5(JؤΤߤʤ$Br&(J$B=hP(J$Bn5(Jؤ$B6(Jޤ$Bb&(J$BM(Jܤ$Bn5(J
ΤκŪžȺԤ$B8(JϤ¥̲ȸ$BP(Jο$BhA(Jʤˤ$Bp&(Jäơ
$Bt&~&(Jˤ$Bv?Dn5(Jؤ¸Ω$B6z&(Jʬȹ$BdG8(J$Br&(Jε$B8(J$B&(Jɤ$Bv&(J$BM(JܼҲ$B&(Jκ$Bj&(J$Bn&(Jƶ$Bv#(J
$Bp&(JΡáפǤ$Bd#(J$BdG8(J$BrCzD(JΤѳפˤĤơ֤Τ$Bb&(J߷ޤϤ
ޤ$Bx&(JƤ$Br&(J$BhDt&(Jϡޤˤˤ$Bv#(JפȽҤ٤Ƥ$Bv#(J
$Br&(JС$BDn8(J$B&(JΤʤ٤Ȥϡ$BP(J$Bn5(JؤΩˡͲ$BhDtG(J$B(JŦ$Bx&(JؤȿФ$BK(J$BP(J$Bn5(J٤μҲ$BG(Jյ$BB(JѶŪ˳Ĥ
$Bv@j&(Jǡ$Bn5(Jؤѳפε$BF7(J$Bv&(JȤǤ$Bv#(JΤ$Bb&(Jι$BN(JŪʵ
$B7(J٤$Br&l&v;(Jư$B&(JȤ$Bv&(JȤǤ$Bv#(J
$Bn5(Jؤϡʤ¸Ω$Bh&~&x&(JƤ$Bv<(J$Br&(Jο$Bx&(J$Br&(J$BJ(Jʤ$Bx&(JФ
$Br&(Jʤ͡μ$B9(JϤԿԶˤޤ$Bt&(JʤΩ
ˡͲ$BD(Jˤ$Bv&(JȤǤ$Bv&(JǤ$Bz&(J
$BDn8(J֤μҲ$BG(J$B<(JŪ$B5h&(Jˤդ$B~&(Jѳפμ¸$B8(J
˾$B&(JǤ$Bv#(Jסʡáסˤʤ$Br&(JС$Bd&(JϤ$BhL4&(J9.20ʸ$B@(JʰƤ˽$B&(J$B?(J
$Bp&(Jʡ֣$B|B(J$BpEjQ(Jפ$B&(JȤ$Bv&(J٤ǤϤʤ
----------
ڻ$BP(J
$BG(JԷ$B'(Jͥåȥ$B~#(Jι$BDn8(J$Bz4&(Jؤ˾$B(J$BP(J$Bn5(Jض$BCz4?(JʼԳư
$BP(J$Bn5(Jض$BCz4&(Jؤ˾$B(J
1999ǯ11$B{(J7$B(J Ωˡȿм$BG(JԷ$B'(Jͥåȥ$B~#(J$BN(J
$B&(Jι$BP(J$Bn5(Jض$B#(Jʹ$BDn8(J$Bz4&(Jϡ$BM(JܼҲ$B&(Jˤ$BvDn5(Jؤκߤ$BtL(J$B<(J
$BxG(JʤΩˡͲƤ$B|&u(J$B{(J0$B&(Jʸ$B@(Jʤ$Bp&tF?(JФ$Bx&(JƤ
$Br?r&b&(JƤ$Bz4&(JǤ$BP(J$Bn5(Jؤ$Bz9v?(JΤǤ$Bv;Dn8(J$Bn5(Jؤ$B=(JŪ̿
$B>r&tJ(JŸ$Bv6(J$Br#(J$B&(Jδ$Bz7(JФƲ̴н$Bp&(J$Bv&(J$Bb&(Jˡ$B(J$Bz4&(Jʲιư$B&(JȤ$Br&x&v&(JȤ$BO(J˾$Bv&d&(JΤǤ$Bt&(Jޤ
9.20ʸ$B@(JʰƤʤ$Br&(JӤƱ$B&(Jͭʸ$Bt2(Jϡ$Bl#(JŦȤ$Bt7(J$BdX(J
$Bd&(JΤǤ$Bv&(JȤθ$Bj&(Jγ϶$Bp5(JĹ$B7(JĤǤʸ$B@(JʼȤ$B;&(J
$Br&(JӤ˹Գ$BhA(J$B&hB(J$B&(Jư$Br&(Jˤʤ$Bt#(Jþ$BDn8(J
ϡ$Bb&(Jƹ$BP(J$Bn5(JؤΩˡͲȿФ$Bv&(JȤ$B5(Jǧ$Bv&(JȤȤ$Bd&(Jˡʸ
$B@(JʰƵ$BJ(Jݤ٤$B7(Jķ$Bp&(JƤ
$Bp2x@~E(JְѰ$B4&(Jϡ9.13$BDn8(J$Bz4&(J$B?(JФ$Bx&(J$Bl6(J$B;&(Jɤޤ$Bt&(JǤ
ʤǽ$B;<|B(J˼$Bp&tC(JȤ$B&(Jĺǽ$B;<|B(JˤäƤϡ$B9~H(J
$Bp&(J$B|&(Jޤ$Bn5(Jؿ$BA(JΤ$Bp&(Jʡ֣$Br&b#(JפǤʤ
Τ$B:(J$B&(J$BP(J$Bn5(Jؤξ$BpC&>(JƤ
Ĥ$Bn5(JؤǸ$Bn5(Jؤθ$B3(Jפ˴$B&(JŤĤ$Bt#(Jץץ$Br'&(JΩ
ˡͲ$Bd(Jˤ$B&(JǸƤ$Bx&(JƤ$Bv&(JȤ$BH(J$Bv#(JưϡҲ$B(JΥƥ$B`&(JȤƤ$Bn5(Jؤ$B:(J$Bn5(JؤΡ¸$Bp#(Jפˤ$Bp&(JäƷ$Bv4(JŪˤ$BdK&(J
$BrL4&(J$Bv8;(JԤǤ$Bt#(J$BDn8(Jβ$BD(JΤؤȤĤʤ$Bv#(J$BDn8(J$BM(Jܤˤ$B(J$Bn5(Jإƥ$B`&(J$Bl>(J$B&(JˤʤäƤ$Bv&(JȤҲ$BG(J$B=(JŪ̳$B>(JФ
ƥ$B`C(JΤ$BJ(JŸ$Bv:(JϤ$B9=(JƤ
Ҳ$B&(Jˤ$BvDn5(Jؤκߤ$BtL(JΤ$Bd&(JΤˤĤơ$BP(J$BP(J$BhP(JȤ
ַ֤$B3(JۤƵ$Bv&(JȤ$Bb&b&r&x&(JƤ$Bv#(J$BDn8(JϤεμҲ$BG(J
˥ƥ֤$B&(JȤäƤκݡβ$BbF&>(JҲ$BC(JΤ˸$B5(J
$Bv&(JȤȤ$Bd&(JˡҲ$B&(J$Br&(Jΰո$BA(J$B&(J˼$B&(JȤ$Bb&v@x&B(J$Bt&(JƤ
$B&(JΩˡ$BhDt&(Jľܤΰ$B&(J$Bd&(JȤʤä$B4(JȺ$BdB(Jδ$Bz7(JΤ$Bd&(JΤ
$BxG(J$BN(Jʤ$Bx&(JʤޤޡоˡŪʺ$BdB(J$Bt&(JȤƤΩˡ
$B;(JԤС$Bz7(JϤ$Br&(J˿ʹԤҲ$B&(J$B4&(JؤȤĤʤ$Bt&(Jͤޤ$B#(J
$Bz7(J$B4(J®$BvB(J$B&(JȤҲ$B&(JΥƥ$B`&(JȤ$Bn5(Jؤ$BL4&(J$BvH(J$BC(J
֤٤ǤϤ$Bt&(Jޤ$B#(JŪѤ$BfJ(JŪʬϤ$B8|=(JȤơ$B&(Jδ$Bz7(Jκ
$Bx&4N(JҲ$B&(J̤$BJ(J$Bv&(J